Путешествие пилигрима сегодня

Вируште разом із Християнином у сповнену небезпек навколишнього світу подорож, описану в цій книзі. Пропонуючи сучасну інтерпретацію, напевно, найвідомішого твору світової християнської класики, написаного Джоном Баньяном ще в XVII столітті, книга відкриває погляду читача панораму нового тисячоліття. Багно Зневіри в наші дні виявляється наповненим отруйними відходами газетної чорнухи та розірваних людських взаємин. Світський Мудрець всерйоз переконує нас, що всі дороги так чи інакше ведуть до світла, а Князь Сили вловлює свої жертви за допомогою новітніх технологій у засобах масової інформації! «Подорож пілігрима сьогодні» — книга для нашого часу. Вона прямо протистоїть гаслам і цінностям, нав'язуваним сучасною культурою, і викриває обман у зрозумілих усім поняттях. Подібно до головного героя Християнина, ми бачимо речі такими, якими вони є: віртуальна реальність нашого нового тисячоліття є незадовільною заміною грандіозної пригоди справжнього життя, в основі якої, як і раніше, лежить подорож від підніжжя хреста до брами Небесного міста.

Лаель Аррінґтон — американська християнська письменниця, спікерка, блогерка та колишня радіоведуча, чия діяльність присвячена формуванню усвідомленого біблійного світогляду у взаємодії з сучасною культурою. Здобувши ступінь бакалавра в Техаському університеті в Остіні та ступінь магістра з історії ідей і естетики в Техаському університеті в Далласі, вона викладала курси західної цивілізації та культурної апологетики в школах і коледжах, а з 1992 року регулярно виступає з освітніми лекціями на конференціях і в університетах. Крім того, протягом майже п'яти років вона була співведучою популярної розмовної радіопрограми «The Things That Matter Most», де дискутувала на світоглядні теми з провідними мислителями, науковцями та релігійними діячами.

Аррінґтон є авторкою чотирьох книг, зокрема бестселера «Віра і культура: путівник культурою, сформованою вірою» (Faith and Culture, написаного у співавторстві з Келлі Монро Куллберг), а також праць «Pilgrim’s Progress Today», «Worldproofing Your Kids» та «Godsight». Її послання тісно пов'язане з особистим досвідом подолання труднощів: у віці двадцяти дев'яти років їй діагностували ревматоїдний артрит, і життя з хронічним болем спонукало її ділитися тим, як слідувати за Христом із внутрішньою радістю, а не з формального обов'язку. Понад сорок років вона перебуває у шлюбі зі своїм чоловіком Джеком; подружжя мешкає в Колумбії, штат Південна Кароліна, де Лаель бере активну участь у церковному служінні та наставляє авторів-початківців.