Книга присвячена служінню церкви в місті. Автори розпочинають з історії міста, після чого переходять до обговорення біблійної основи міської місії, розкриваючи далі багатогранну природу міста та важливість цілісного й збалансованого підходу до служіння в ньому. У книзі підкреслюється важлива роль соціологічних досліджень для формування стратегії міської місії, а також значення аналізу проблем конкретного міського контексту для складання плану з покращення життя суспільства в цілому та підготовки лідерів. Книга призначена для широкого кола читачів і слугує чудовою підмогою для всіх, хто цікавиться християнським служінням у містах.

Перші три розділи закладають основи для всього подальшого. У першій частині описується розвиток міст та зміна демографії в межах всесвітньої історії. Ми прагнули представити якомога повнішу картину. Цей історичний аналіз дасть необхідну перспективу і дозволить новими очима подивитися на те, що Господь робить у нашому світі. Він дозволить виявити певні проблеми та можливості, які недостатньо повно висвітлені у програмах місій.

Другий розділ присвячений турботі Бога про міста, як вона представлена в біблійній історії. Читач зможе зіставити сьогоднішній світ зі світом Старого та Нового Заповітів. Насправді проблеми людства та шляхи їх вирішення змінилися дуже мало. Слід застосовувати біблійні стратегії в сучасному суспільстві, якщо ми хочемо, щоб сюди прийшло Царство Боже.

Третій розділ — «Як влаштоване місто» — вчить нас розуміти міське життя та давати йому визначення. Тут багато буде сказано про роль соціології. Як прикласти богослов'я до історичної реальності, до того, де і як живуть люди? Устрій міста може здатися занадто складним, цей розділ допоможе служителю боротися з різними проблемами міського життя по-християнськи.

Четверта частина спирається на представлені раніше основи та присвячена практичним навичкам.

П'ятий розділ присвячений християнському розвитку спільноти бідних. Церква повинна пам'ятати про те, що вона покликана піклуватися про бідних. Господь Ісус велів Своєму тілу бути в цьому світі тим, чим є Він Самий. Служіння милосердя не є чимось факультативним, ним повинні займатися всі християни; воно відображає Божу турботу про життя та про тих, хто носить Його образ.

Гарві Мейтленд Конн (1933–1999) був видатним пресвітеріанським служителем, місіонером та професором місіології у Вестмінстерській теологічній семінарії, чия діяльність суттєво вплинула на розвиток сучасної урбаністичної місіології. Здобувши освіту в Коледжі Кальвіна та Вестмінстерській семінарії, він протягом 12 років ніс місіонерське служіння в Південній Кореї, де викладав у семінарії Чоншин та працював із маргіналізованими верствами суспільства. Цей досвід сформував його переконання щодо необхідності поєднання євангелізації із соціальною справедливістю, що згодом лягло в основу його фундаментальної праці «Благовістя: чинити справедливість і проповідувати благодать» (1982) та концепції «глобального міста» як центру Божого відкуплення.

Після повернення до США у 1972 році Конн став першим професором місіології у Вестмінстерській семінарії, де відіграв ключову роль у створенні програм з урбаністичного служіння та редагуванні впливового журналу «Urban Mission». Його підхід до теологічної освіти передбачав не лише академічне вивчення міста, а й безпосереднє життя та служіння в ньому, інтегруючи культурний аналіз із реформатським богослов’ям. Спадщина Гарві Конна продовжує жити в працях його послідовників, зокрема Тіма Келлера, який запозичив у нього ідею цілісного служіння словом і ділом та наголос на центральності Божого спасіння в усьому Писанні.

Предисловие
Введение
Как читать эту книгу
Что нам нужно знать о городе. Лима
Городские проблемы сегодня
Что нам необходимо понять?

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ГОРОД В ИСТОРИИ

1. От настоящего к прошлому
2. Индустриальная эпоха
3. Четвертая великая волна урбанизации

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ГОРОД В БИБЛИИ

4. Бог и город в Ветхом Завете
5. Искушение и испытание, обетование и исполнение
6. Иисус, Дух и церковь
7. Новый Господь, новый народ, новый мир

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. КАК УСТРОЕН ГОРОД

8. Место, процесс и неверные образы
9. Религия в городе
10. Город как власть
11. Город как центр
12. Постоянство города и перемены в нем
13. Отношение церкви к городу

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ОЦЕНКИ РОСТА ГОРОДСКОЙ ЦЕРКВИ

14. Общественные науки и миссия
15. Этнографические исследования и миссия
16. Демографическое исследование и миссия

ЧАСТЬ ПЯТАЯ. ЗНАКИ ЦАРСТВА БОЖИЯ В ГОРОДЕ

17. Миссия к народам в городах
18. Шалом и преобразование общества
19. Духовная битва в городе

ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. РУКОВОДСТВО И УЧЕНИЧЕСТВО В ГОРОДСКОЙ ЦЕРКВИ

20. Руководство в городском контексте
21. Отбор кандидатов для служения в городах
22. Программа подготовки городских руководителей
23. Наставничество в процессе подготовки руководителя
24. Подготовка мирян к городскому служению

Библиография
Предметно-именной указатель
Библейский указатель