У книзі представлено десять статей, написаних Річардом Гейзом у період з 1980 по 1999 рр. Усі вони присвячені дослідженню герменевтики апостола Павла. «Відродження уяви» розкриває причини та окреслює історію виникнення й написання праці «Відлуння Писання в посланнях Павла», а також демонструє подальший розвиток інтертекстуального підходу в роботах автора після виходу цієї книги.

В одному з розділів Гейз послідовно відповідає на критику «Відлуння», озвучену на зустрічі Товариства біблійної літератури (SBL) у 1990 р. Крейгом Евансом, Джеймсом Сандерсом, Вільямом Гріном та Крістіаном Бекером. Серед безлічі тем, порушених у книзі, автор розглядає христологічне тлумачення Павлом псалмів, нове розуміння апостолом Закону, а також вплив Старого Завіту на моральне вчення та еклезіологію в посланнях.

Книга буде цікавою не лише фахівцям у галузі біблеїстики, а й філософам, релігієзнавцям та літературознавцям.

Річард Беван Хейз (1948–2025) був видатним американським дослідником Нового Завіту та почесним професором Богословської школи Університету Дьюка. Здобувши освіту в Єльському університеті та Університеті Еморі, він присвятив свою кар'єру вивченню теології Павла, біблійної етики та інтертекстуальності. Хейз також був висвяченим служителем Об'єднаної методистської церкви та визнаним інтелектуальним лідером, чиї праці суттєво вплинули на сучасну біблеїстику.

Науковий доробок автора зосереджений на дослідженні зв’язків між Старим і Новим Завітами, зокрема через концепцію «відгомонів» Писання. Його праця «Моральне бачення Нового Завіту» була визнана журналом Christianity Today однією з найважливіших релігійних книг XX століття. Хейз був активним учасником богословських дискусій, відстоюючи принципи християнського пацифізму та критикуючи радикальні скептичні підходи в дослідженнях історичного Ісуса.

Останній період діяльності Річарда Хейза був позначений як пастирським служінням, так і глибокими роздумами про межі Божого милосердя, що відобразилося у його фінальних публікаціях. Попри тривалу боротьбу з онкологічним захворюванням, він продовжував викладацьку та письменницьку діяльність до виходу на пенсію у 2018 році. Його спадщина залишається взірцем поєднання академічної ретельності з глибокою вірністю християнській традиції.

Предисловие
Список сокращений
Введение. Павел и толкование Писания Израиля
1. Возрождение воображения. Писание и эсхатология в 1 Кор.
2. "Кто поверил услышанному от нас?" Трактовка Исаии у Павла
3. Псалом 142 и свидетельство о праведности Бога
4. Авраам - отец иудеев и язычников
5. Три драматических роли. Закон в Рим. 3-4
6. Христос молился словами псалмов. Псалтырь - матрица ранней христологии
7. Апокалиптическая герменевтика. Аввакум возвещает о праведнике
8. Роль Писания в этике Павла
9. Ответ на критику книги "Отголоски Писания в посланиях Павла"
10. Герменевтика доверия
Библейский указатель